Titre VO : "In Which We Meet Addison, A Nice Girl From Somewhere Else"
Addison démissionne du Seattle Grace et rejoint l'équipe de médecins de l'Oceanside Wellness Group à LA oû on lui a offert un travail.
Bien qu'il semble que Naomi n'ai pas consulter les autres médecins avant de la faire venir. Un père est frustré lorsqu'il découvre que sa fille, Lucy, est enceinte.
Lorsque les complications surgissent, Addison, Pete et Dell travaillent ensemble pour s'assurer que le bébé et la mère survivront à l'accouchement.
Jenny, une femme qui répète sans cesse la même phrase, devient le centre d'attention de tous ceux qui l'entoure lorsqu'elle se met à quattre pattes en plein milieu du supermaché, Violet, aidé par la suite de Cooper et Paul, un employé, tentera de lui venir en aide.
Et, une femme nommée Leslie regarde les docteurs essayer de réanimer son fiancé alors qu'ils étaient venus pour une FIV.
Naomi, Sam et Charlotte, chef du personnel de l'hôpital, se dispute conercant qui aura le sperme - sa maîtresse Leslie ou sa femme Maria.
Musiques de l'épisode :
I Don't Feel Like Dancin' de Scissor Sisters
California de Brandi Carlile
Sad News de Chris Garneau
Something's Got Me Started de Swingfly
California de Brandi Carlile
Sad News de Chris Garneau
Something's Got Me Started de Swingfly
